He aquí la segunda parte de la carta
Muy estimada señora canciller de la Republica
Usted conoce los sufrimientos y los padecimientos que existen actualmente en el mundo. Hoy en día es el pueblo iraquí bajo las fuerzas de ocupación, padece en carne propia la inseguridad y el el terror de cada día, su sufrimiento afecta a toda la humanidad.
El constante entrometimiento en los asuntos internos de los estados a cargo de algunas superpotencias, el impedimento del ejercicio del legítimo derecho de los pueblos a la posesión de tecnología modernas, la continua amenaza con arsenales de armas químicas, atómicas y de exterminio masivo, el rechazo a los gobiernos democraticos latinoamericanos, la colaboración con golpes de estado, la falta de atención a los acusiantes problemas de Africa y la utilización del vaciamiento de poder en los estados africanos para el propio beneficio, son algunos de los problemas que afectan hoy al mundo. En mi carta al presidente de los Estados Unidos de America le he descripto una larga lista de estos problemas de nuestro tiempo.
Donde está el orígen de todos esos males y hasta cuando han de durar? No considera usted que estos problemas proceden de que algunos Amos y Superpoderes se han apartado de las enseñanzas de los profetas, Abraham, Moises, Jesús (la paz sea con él) y el último Profeta de Dios, Mahoma (la paz sea con él) ?
En todas las religiones monoteístas en las que creemos ustedes y nosotros, están estas enseñanzas:
– Dios es el creador de todas las cosas y seres. Él creó a los hombres libres y no les permitió servir a otro mas que a Él.
– El nos pidió, adorarle a Él solamente, y separarnos de las presiones de los tiranos.
– El pide habilidad en el hacer, ayuda al servicio del prójimo, compasión, defensa de los oprimidos y lucha contra el opresor.
– Dios le regaló dignidad a la humanidad y no quiere ver su humillación.
– El instruyó a sus Profetas con claros argumentos y libros y leyes justas y exigió de sus creaturas que persigan la justicia.
Debido a las razones que arriba se expusieron tenemos nosotros el convencimiento:
– Paz y seguridad se lograran solamente sobre la base de la fe en Dios y del reparto equitativo de la justicia.
– Paz y dignidad pertenecen al derecho de los pueblos.
– Tambien pertenecen al derecho de los pueblos el deseo de progreso y mejores condiciones de vida junto con la espiritualidad, compasión y la prosperidad.
– Ustedes y nosotros podemos llevar a cabo un nuevo movimiento para hacer realidad estos grandes ideales de la humanidad, sobre la base de nuestras religiones monoteístas.
Nuestros pueblos creen y se obligan a estos principios. La Historia nos muestra que no está en la naturaleza del pueblo iraní el atacar a otros pueblos y países. Pero este pueblo tampoco tolera ninguna opresión o agresión. Como lo ha demostrado al mundo entero en sus ocho años de guerra.
Yo creo, que ustedes y nosotros, fuímos víctimas de la opresión, aquellos países que no respetan los derechos de Alemania, pretenden tambien de nosotros los iraníes que desistamos de nuestros derechos.
Con alegría he comprobado que Usted tambien habla abiertamente y se opone a las tensiones y las guerras.
Honorable Canciller
La naturaleza del ser humano que tiende a la busqueda de Dios y a la justicia ha despertado en el mundo.
La inclinación hacia el monoteísmo y la adoración de Dios va en aumento.
Los pueblos no soportarán por mucho tiempo, la opresión, la humillación y la injusticia.
La actual situación del mundo se diferencia de la de ayer. Ya no se aceptará mas la doble moral en las relaciones.
Iran y Alemania pueden desempeñar un papel importante a nivel internacional, sobre la base de sus nobles y altos valores.
Este trabajo en conjunto puede fortlecer la importancia de Europa en el mundo y ser un modelo del trabajo conjunto de dos pueblos y dos gobiernos.
Sin lugar a dudas es este trabajo conjunto de ambos pueblos amantes de la paz, fuertes y cultivados, Iran y Alemania, de mucho interes para Europa. Debemos acabar con los inconvenientes causados en las relaciones internacionales, por la politica de vencedores y de vencidos de la segunda guerra mundial. Muchos pueblos y gobiernos nos apoyarán en este objetivo.
Debemos expulsar las sombras de la segunda guerra mundial y ayudar a la sociedad mundial para el impulso de la seguridad, la libertad y la paz.
Los pueblos iraní y alemán son dos grandes naciones, que han impulsado la civilización. Ellos poseen ricos tesoros culturales, estan al frente de la ciencia, la literatura, el arte y la fiosofía. Ambos pueblos son muy religiosos y siguen las enseñanzas de los profetas de Dios. Tienen una larga tradición en las ciencias-cultura y relaciones comerciales y comparten muchísimos valores de intercambio y de intereses comues.
Sin duda podremos hacer grandes progresos para superar los daños y la anormalidad en el mundo, si trabajamos conjuntamente ambos gobiernos y con el apoyo de nuestros dos grandes pueblos .
Solamente con decisiones valerosas se producen las causas necesarias para la lucha contra los daños, las injusticias y las humillaciones y se será capaz de defender los derechos de los pueblos.
De lo que yo tengo conocimiento sobre el pueblo aleman estoy seguro que éste, está preparado para emprender este camino que está de nuestra parte y que quiere recobrar su dignidad al servicio de la seguridad y de la paz mundiales. Esta es la posición que comparte con nuestro pueblo.
Con nuestra ayuda mutua podremos convencer a algunas Potencias de que el respeto por los pueblos y sus derechos, tambien podrá ser beneficioso para ellas. Nuestros pueblos y gobiernos pueden desempeñar juntos un papel fundamental para lograr la paz mundial y la seguridad y promover el progreso y la dignidad humanas.
Yo pido a Dios, el todopoderoso, por usted, su gobierno, y el pueblo aleman.
© Presidency of The Islamic Republic of Iran
Será que Ahmadeniyad se confundió y le envió a Angela Merkel la carta que iba dirigida a Chavez? O quizas le escribe así porque Angela pertenece al sexo debil? Será que la quiere seducir?
Vaya uno a saber…
Como corolario una imágen es mejor que mil palabras.
la ejecución de los valores tan preciados de justicia y misericordia en Teheran

Lapidación Amputación de una mano
