La noticias no es el hecho en sí, sino la calificación como «conservador» de semejante sujeto:
Hombre prendió fuego a niña india por pintarse los labios
El sujeto, un musulmán conservador de 55 años, se enfureció a ver a su familiar con maquillaje y «ropas ligeras».Sábado 18 de Octubre de 2008
NUEVA DELHI.- Un familiar de una niña de once años de la ciudad india de Jaipur prendió fuego a la menor por que ésta se había maquillado con un lápiz labial y se había «vestido inapropiadamente», según informaron hoy medios locales.
La niña sufrió quemaduras en el 90 por ciento de su cuerpo, con lo cual tiene bajas probabilidades de sobrevivir, según fuentes policiales citadas por la cadena NDTV.
Las autoridades informaron que el familiar, un musulmán conservador de 55 años, confesó haberse enfurecido con la niña, que estaba maquillada y llevaba «ropas ligeras».
En las comunidades musulmanas conservadoras, las mujeres deben llevar prendas que cubran su cabeza y su cuerpo. Sin embargo, otros familiares afirmaron que el hombre había molestado a la niña y que cuando ésta lo rechazó, enfureció y le prendió fuego.
Hombre, yo lo calificaría de algo más que conservador, incluso que ultraconservador. O quizás estén dando por descontado que el Islam es así.